OKUSITE ESENCIJU JADRANA
NAŠI BAROVI I RESTORANI
U Hotelu Sumratin pozivamo vas na kulinarsko putovanje koje odaje počast bogatoj tradiciji i raznolikim okusima Hrvatske. Naši su restorani osmišljeni ne samo za uživanje, već i za povezivanje – bilo da dijelite opušteni obrok s obitelji, nazdravljate s prijateljima ili uživate u tihom trenutku s voljenom osobom. Od svježih, lokalno nabavljenih sastojaka do stručno pripremljenih jela, svaki zalogaj priča priču o tradiciji i inovaciji. Uživajte u nezaboravnim okusima, toplom gostoprimstvu i trenucima koje vrijedi dijeliti.
POČAST HRVATSKIM KLASICIMA
À LA CARTE RESTORAN
Zakoračite u naš à la carte restoran, gdje moderne interpretacije hrvatskih klasika zauzimaju središnje mjesto. Naš jelovnik istinska je oda hrvatskim korijenima, pomno osmišljen od najkvalitetnijih lokalno nabavljenih sastojaka. Svako jelo odražava savršenu ravnotežu između suvremenih kulinarskih trendova i stoljetne tradicije, nudeći svjež pogled na omiljene klasike. Od ulova dana do inovativnih obrada tradicionalnih jela, svaki tanjur slavi hrvatsku kulturu i gastronomiju. Prepustite nam se na putovanju okusa koje s poštovanjem njeguje baštinu, a istovremeno zadovoljava vaše nepce i apetit.
Simfonija okusa i pogleda
ROOFTOP RESTORAN
Doživite novu dimenziju uživanja u hrani u našem restoranu na krovu, gdje je svaki trenutak podignut na višu razinu. Naš jelovnik, savršeno osmišljen za dijeljenje, poziva vas da istražite raznovrsna, profinjena jela stvorena za zajedničko uživanje. Uz zadivljujući pogled na more i šetnicu, te uz očaravajuću glazbu uživo, restoran na krovu pruža nezaboravno okruženje za povezivanje, slavlje i uživanje u svakom zalogaju.
ZAPOČNITE I ZAVRŠITE DAN UZ OKUSE
Hotelski Restoran
Za goste koji borave na bazi noćenja s doručkom ili polupansiona, naš hotelski restoran pruža savršen kulinarski početak i završetak dana. Započnite jutro uz bogat izbor doručka prilagođen svakom ukusu. Navečer se vratite u toplu i ugodnu atmosferu, gdje stručno pripremljene večere nude ukusno zaokruženje vašeg dana. Naš jelovnik nudi raznovrsna jela – od poznatih klasika do lokalnih specijaliteta – pripremljena od najsvježijih sastojaka.
Započnite i završite dan uz okuse
HOTELSKI RESTORAN
Za goste koji borave na bazi noćenja s doručkom ili polupansiona, naš hotelski restoran pruža savršen kulinarski početak i završetak dana. Jutra započnite uz raznoliki izbor doručka, prilagođen svakom ukusu. U večernjim satima vratite se u toplu i ugodnu atmosferu, gdje stručno pripremljene večere pružaju ukusan završetak vašeg dana. Naš jelovnik nudi raznolik izbor jela – od poznatih klasika do lokalnih specijaliteta – pripremljenih od uvijek svježih sastojaka.
UŽIVAJTE U SLATKOJ STRANI ŽIVOTA
SLASTIČARNICA
Namijenjeno onima koji znaju cijeniti slađe stvari u životu. Prepustite se slatkim užicima u našoj slastičarnici, gdje vas čekaju ručno rađene slastice i svježe pečeni proizvodi. Naši vrsni slastičari pripremaju neodoljivu ponudu poslastica – od nježnih kolača i bogatih torti, do laganih, lisnatih kroasana i tradicionalnih hrvatskih deserata. Idealno za jutarnje razbuđivanje, popodnevno zadovoljstvo ili poseban dar – svaka slastica izrađena je od najkvalitetnijih sastojaka i s dozom kreativnosti.
…UZ POGLED NA JADRAN
Bazen i bar na krovu
Uživajte u zadivljujućem pogledu na Jadran s našeg bazena na krovu i promatrajte zalazak sunca nad horizontom. Osvježite se ugodnim kupanjem, prepustite vrhunskim koktelima i profinjenom izboru laganih, ukusnih jela – savršenih za opušten dan uz bazen.
…uz pogled na Jadran
Bazen i bar na krovu
Uživajte u spektakularnom pogledu na Jadran s našeg krovnog bazena i promatrajte zalazak sunca nad horizontom. Osvježite se ugodnim plivanjem, prepustite stručno pripremljenim koktelima i profinjenom izboru laganih, ukusnih jela – savršenih za opušten dan uz bazen.
…while overlooking the Adriatic
Rooftop Pool & Bar
Take in breathtaking Adriatic views from our rooftop pool and watch the sun set over the horizon. Enjoy a refreshing swim, expertly crafted cocktails, and a refined selection of light, flavorful dishes that perfectly complement a leisurely day by the pool.
G CHELO LOUNGE BAR & RESTAURANT
NAŠA KULINARSKA KOLEKCIJA
Pobjegnite na mirni otok Koločep, udaljen samo 20 minuta od Dubrovnika. U restoranu G Chelo uživajte u jelovniku koji spaja autentične hrvatske okuse s modernim prizvukom – tik uz morsku obalu.
TIHA RESTAURANT & BAR
NAŠA KULINARSKA KOLEKCIJA
Ako otočno utočište nije ono što tražite, razmislite o posjetu slikovitom gradiću Cavtatu – savršenom bijegu od užurbane energije Dubrovnika. U Cavtatu vas čeka Tiha, naš šarmantni restoran i bar s pogledom na Jadran.
